Zkr.

Stejně jako se zkrátila adresa na toto tajné místo (Nahoře je krásná nová doména, koukejte!), zkracují se některá slova. Což se většinou hodí. Např. studentům, politikům a doktorům.

Krásný př. používání zkratek je třeba net. My, ml. (jak o nás s oblibou prohlašují st.), propagujeme ty internety a soc. sítě. A to s sebou přináší své kouzlo – chat a jeho slang. Dnes ráno jsem zabrousila afk a zkusila použít některé oblíbené chatovací zkratky irl. Snídaně v poho proběhla, i když sestra zvládla akorát lol a rofl, protože slyšela, jak mluvím s mamkou. Moji milí rodičové mi pochopitelně moc nerozuměli.

Se zkratkami si člověk užije i návštěvu svého mudr. Byla mi stanovena tato diagnóza (cituji): „dle sděl odposl alwerg ko atb O, občas nachl, po zátěž. ztíž dých, at neg.“ Prostými slovy řečeno – rýmička. Ale líbí se mi ten vybroušený lékařský styl. Šifrují vaši diagnózu, aby bylo zachováno vaše soukromí. Chytré. A podlé. Neboť ani vy sami si pak nemůžete býti jistí, zda-li náhodou neumíráte.

Podobně jsou na tom politici. Ono, když napíšete mil. tak to přece jen vypadá o něco neškodněji než to hrozně dlouhé slovo: milion. Svou zálibu ve zkratkách projevují představitelé naší země i při kreativním tvoření názvů stran: KDU-ČSL, ODS, KSČM, TOP 09… atd. Tyto známé a běžně používané zkratky se stávají často terčem posměchu voličů i nevoličů – především hospodských mudrlantů. V souvislosti s tímto sportem u mne jasně vede ČSSD: „Čekej, snad se dočkáš“. A dalších zkratek je neuvěřitelné množství. Používáme je dnes a denně, ani je nemusíme dešifrovat. Některé výrazy se zažily, všichni víme, co znamenají, a vzájemně si rozumíme.

Všechno má však dvě str. Zkratky mohou být zavádějící a matoucí. Ne vždy totiž dochází k přesnému překladu. Občas se potkají dva lidé, kteří sice používají stejné zkratky, ale přisuzují jim odlišné významy. Dojde-li k této mu., leckdy nastává trapná chvíle a dochází k nedorozumění. Člověk pak volá sos (třeba i pomocí sms), hledá slovníky a snaží se vybruslit z trapné situace. Zkrátka, není zkratka jako zkratka. Proto je lepší vědět přesně, co znamená – nebo ji raději nepoužívat. Dnes už si se mnou zkratky neužijete, vyčerpala jsem se, ale když w8 mmnt, brb – a se mnou moje myšlenky, slova a skutky v koncentrované formě braku.


pozn. pod čarou
zkr. – zkratka
pozn. – poznámka
net – síť, internet
ml. – mladší
st. – starší
soc. – sociální
poho – pohoda
afk – away from keyboard
irl – in real life
lol – laughing out loud (řehtám se)
rofl – rolling on the floor laughing (smíchy se válím po zemi)
mudr. – lékař
např. – například
př. – příklad
str. – strana
mu. – mimořádná událost (Nikoli Masarykova univerzita!)
sos – „save our souls“ – volání o pomoc
sms – short message service – textovka, esemeska
w8 – wait (počkat)
mmnt – moment
brb – be right back (hned jsem zpět)